Architecture in Cinema

Author(s): Elmira A. Gür* and Işıl Baysan Serim

DOI: 10.2174/9789815223316124010013

Imagined World, Dreamworld, and Beyond. The Architecture of the City as a Distraction Machine in ‘Lost in Translation’

Pp: 81-105 (25)

Buy Chapters

* (Excluding Mailing and Handling)

  • * (Excluding Mailing and Handling)

Abstract

SHS investigation development is considered from the geographical and historical viewpoint. 3 stages are described. Within Stage 1 the work was carried out in the Department of the Institute of Chemical Physics in Chernogolovka where the scientific discovery had been made. At Stage 2 the interest to SHS arose in different cities and towns of the former USSR. Within Stage 3 SHS entered the international scene. Now SHS processes and products are being studied in more than 50 countries.

Abstract

‘Tokyo is the Tower of Babel in modern times', says Mario Botto. In the context of the study of cinema and architecture, this account may be one of the most seminal approaches for our article, which aims at the analysis of Sofia Coppola’s 2003 film ‘Lost in Translation’. Akin to the Babel myth, the phrase ‘Lost in Translation’ (LiT, hereafter) underpins its discourse, which emphasizes one’s dual situation, that is, that the two worlds (i.e., dream/real, virtual/actual) do not necessarily reconcile, but can/should coexist mutually. This reversible dilemma reveals the multilayered, complex, heterogeneous, and machinic status of the untranslatable, referring to one's existential predicament or/and quest in space and time.

Hence, what the phrase implies for LiT is the fragmented, decentralized, and distracted experiences of the two Western characters, even the inhabitants, in the city of Tokyo, formed by both visible and invisible flows of digitization and globalization. Coppola's carefully staged urban scenes constitute a space for distracted gaze and even demand representational forms of distraction. In this context, the article explores how the architecture of the city, becoming liquid indistinguishable from images, turns into a [post-] media apparatus of the multidimensional network, that of the ‘distraction machine’ constructing new subjectivities. 

We recommend

Favorable 70-S: Investigation Branching Arrow

Authors:Bentham Science Books