Introduction: Ultrasound is extensively used for soft tissue pathology. Scanning bone superficial structures may reveal clear pathologic features to aid diagnosis.
Case presentation: We present the case of a stress fracture in the second metatarsal, with the clinical aspect of a gouty attack. Ultrasound examination showed cortical thickening and disruption, hypoechoic periosteal swelling, hyperemia, soft tissue edema, and displacement of the extensor tendon. The diagnosis was confirmed by X-ray and MRI. The value of different diagnostic tools is discussed, and the importance of gray-scale and color Doppler ultrasound as a first-hand modality is underlined.
Conclusion: Sonography clearly identifies cortical and periosteal abnormalities, differentiates surrounding soft tissue pathologies, and offers dynamic evaluation, and follow-up possibility with low cost, high accessibility, and no risks. Periosteal and cortical irregularities are important diagnostic issues when performing ultrasound examinations for soft tissue pathology.